Das Klangstück EPHAD II, erstmals 2024 in der Lafayette Anticipations in Paris aufgeführt, wird hier in einer erweiterten Version auf Französisch, Englisch, Deutsch und Italienisch als Gedicht und Stimmenmontage präsentiert. Rhythmus und Präsenz aktivieren die Poesie als organische Einheit, die sich in Echtzeit entwickelt und die Entfaltung der Sprache sowie ihre Transformationen begleitet.

Maïa Lacoustille erforscht die Plastizität der Sprache durch mehrere zentralen Konzepte, darunter das „Gedicht-Montage” in dem eine Sammlung von Stimmen verschiedene sprachliche Zustände durchläuft—beherrschte Sprachen, Sprachen im Lernprozess oder Variationen von Akzenten—sowie das mot-valise (Kofferwort), verstanden als ein sprachliches „Verflechtungs“- bzw. „Verzahnung“-Instrument, in dem verschiedene Formen koexistieren und sich gegenseitig transformieren.

In Auseinandersetzung mit Marcel Duchamps Boîte-en-valise und Jacques Lacans Konzept der lalangue untersucht die Performance Sprache als einen Raum sowohl lexikalischer Bildung als auch Deformation. In diesem Kontext wird die Künstlerin zu einer zeitlichen Agentin, die die Transformation der Sprache erfahrbar macht und die allmähliche Entfaltung der Wörter sowie ihre Verschiebungen begleitet.

Maia Lacoustille ist eine französische Künstlerin, die 2021 ihren Abschluss an den Beaux-Arts in Paris gemacht hat. Nach einer Residenz bei Artagon Pantin (2022–2023) hat sie in bedeutenden Orten der zeitgenössischen Kunst ausgestellt, darunter die Grande Halle de La Villette, die Galerien Air de Paris und Romero Paprocki, das CAC Brétigny sowie die Magasins Généraux in Pantin. Ihre Praxis umfasst Skulptur und Performance und entwickelt eine multidisziplinäre Sprache innerhalb der aufstrebenden zeitgenössischen Kunstszene in Frankreich.

Das 2024 von Gaspar Willman und Jeanne Turpault gegründete Cabinet Institute ist eine fiktive Institution, die kuratorische Projekte sowie eine sich ständig weiterentwickelnde Sammlung entwickelt. Im Zentrum des Projekts steht ein Möbelstück, das aus einem Naturkundemuseum stammt und aus 60 Schubladen besteht und die Frage aufwirft, was wir bewahren: Objekte, Bilder, Geheimnisse oder Erinnerungsfragmente. Jede Aktivierung lädt das Publikum ein, in eine Konstellation von miteinander in Dialog stehenden Werken einzutreten.

Heute ist das Cabinet Institute mit seiner ständigen Sammlung unterwegs, die der Öffentlichkeit regelmäßig im Rahmen spezieller Inszenierungen in Form eines Balletts präsentiert wird, bei dem Vermittler die Schubladen nacheinander öffnen und die darin enthaltenen Werke zeigen. Diese Inszenierung ist es, die das Publikum bei der Eröffnung bewundern kann.