A lungo trascurata, la mostra del 1978, curata da Mirella Bentivoglio e dedicata alle esplorazioni verbo-visive di ottanta artiste internazionali attraverso materiali e pratiche diverse, sia individuali che collettive, segnò una tardiva reintegrazione delle pratiche artistiche femminili e femministe all’interno di un’edizione della Biennale di Venezia che non era ancora pienamente consapevole della loro importanza. Ora riconosciuta, dopo un lungo periodo di oblio, come un momento di svolta nell’emergere istituzionale della creatività femminile e dell’arte femminista, Materializzazione del linguaggio è stata riproposta come una nuova mostra nel 2022, nel centenario della nascita di Bentivoglio, presso la Fondazione Antonio Dalle Nogare di Bolzano, e viene ora ri-materializzata in questa pubblicazione.

Con i contributi visivi e testuali di Cristiana Perrella, Andrea Viliani e Vittoria Pavesi, delle artiste Tomaso Binga, Monica Bonvicini, BRACHA e Nora Turato, invitate a riattivare la mostra, della designer Matilde Cassani, della graphic designer del volume Irma Boom e di Studio Mut, graphic designer dei materiali di comunicazione della mostra, questa pubblicazione, come la mostra stessa, si muove tra bi- e tridimensionalità, sfumando la distinzione tra opera d’arte e documento, tra museo e archivio.

Con il design di Irma Boom Office, la pubblicazione include anche un inserto fotografico pieghevole che mostra le opere esposte nella mostra del 2022 presso la Fondazione Antonio Dalle Nogare di Bolzano.

Ri-Materializzazione del Linguaggio. 1978–2022 è supportata dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura Italiano nell’ambito del programma Italian Council (2023).